觀察鳥類入門

バードウォッチング入門

內容:冬天的森林,由日本野鳥の会神奈川支部指導者引導和講解。當天請戴帽子、穿便於運動的服裝并攜帶盒飯、飲料。另外,有的話也請攜帶望遠鏡、圖鑑(可外借但數目有限)前來。
日期/時間:2月10日(星期日) 9:00～13:30
地點:横浜自然観察の森(京急線金沢八景站坐巴士在横浜霊園前下車徒步7分。)
費用:免費
報名方法:不需報名,當天直接來會場。
詢問處:横浜自然観察の森 自然観察センター
電話:045-894-7474(星期一休息,但節日時改為第二天休息)

三溪園觀梅會

三渓園観梅会

內容:三溪園自古以來就是賞梅的名處。散布在三重塔等古建築的庭園裡,此時盛開著幽雅多姿的梅花(紅梅、白梅、臥龍梅、綠萼梅等)。賞梅期間在初音茶屋招待喝麥茶,星期天以及節假日還有古箏的演奏,搗年糕等有趣的活動。
日期/時間:2月10日(星期日)～3月9日(星期日)、有關活動情請洽詢。
地點:三渓園(JR根岸線根岸站坐巴士在本牧下車。)
費用:門票500日元
報名方法:不需報名,當天直接來會場。
詢問處:話誹編
電話:045-621-0634·5

消防音樂隊舉辦防災音樂會

防災ふれあいコンサート

內容:由消防音樂隊演奏的吹奏樂,同時由安全管理局發出防災資訊與展示有關防災的須知。
日期/時間/地點:磯子公会堂(600人)1月26日(星期六)13:30～15:00,青葉公会堂(600人)2月2日(星期六) 13:30～15:00　
費用:免費
報名方法:不需報名,當天直接到會場。
詢問處:横浜市消防音楽隊
電話:045-334-6595

橫濱市歷史博物館

横浜市歴史博物館で

內容:博物館感謝日舉辦體驗學習和各種的活動。有關詳情請洽詢。
日期/時間:1月26日(星期六)27日(星期日)
地點:横浜市歴史博物館(市營地鐵センタ－北站下車徒步5分。)
費用:免費
詢問處:横浜市歴史博物館
電話:045-912-7777 (星期一、節假日時改為第二天休息)

橫濱城市徒步招募參加者

よこはまシティウォーク

內容:通過市內幾個要點,徒步周游橫濱市內的活動。道程有4種10、15、20、30公裡。下午5點為結束時間,對走完者贈送紀念章。雨天照常進行。
日期/時間:3月20日(節日) 9:00～17:00
地點:起點·終點為日本丸メモリアルパーク(市營地鐵/JR桜木町站或みなとみらい線みなとみらい站/馬車道站下車。)
對象:8,000人
費用:成人1,500日元,小·初中生500日元(當天報名者需多付500日元)。
報名方法:1月4日～3月10日之間去区役所広報相談係､スポーツセンター､行政サービスコーナー､
郵局(市內)領取專用申請表(貼好80日元回郵可要求寄來或參照http://www.hamaspo.com/)填寫後寄出。先到者優先。
詢問處:(社)横浜市レクリエーション協会
電話:045-671-5049

中華街春節活動

中華街春節のイベント

①2月6日(星期三)23:30開始倒數春節的到來(雨天中止)
於横濱中華學院校園舞獅(橫濱中華街關帝廟旁)。

②2月7日(星期四)春節(舊歷元旦)
16:00～20:00於中華街全區表演舞獅。

③2月8日(星期五)16:00～17:30於中華街全區舞獅、游行。另、9日、10日、11日、16日、17日有表演春節
娛樂節目、詳情請洽詢。

詢問處:横浜中華街発展会協同組合
電話:045-662-1252

ヨコハマ·りぶいん招募待空房的登錄者

ヨコハマ・りぶいん空家待ち登録者募集(公社管理型)

內容:玻賞輝交嗎丁惦給家管理的家庭住宅(依入居家庭的所得,房租的一部分由橫濱市負擔)募集等待空的登錄者。在有空房時依先後順序介紹入居。
日期/時間:1月22日～31日,抽選入居者。
對象:有收入所得限制等。
報名方法:用專用報名表(1月17日～1月31日在市民情報室・まちづくり調整局住宅整備課・区役所広報相談係・行政サービスコーナー有分發)填好必要事項後在1月22～31日期間郵寄。
詢問處:横浜市住宅供給公社管理第１課
電話:045-451-7766(星期六、日、節假日休息)

上班族的人也請來檢查

働くあなたも検査へ行こう！

內容:1月21日、22日，18:30～20:30實施有關艾玆病、梅毒、B型肝炎等的檢查與咨詢。
1月28日、29日，18:30～20:30 告知檢查結果與咨詢。
地點:かながわ県民センター(JR/私鐵各線/市營地鐵横浜站西口下車徒步5分)
對象:先到者100人。
費用:免費。
報名方法:不需報名、當天直接到會場。
詢問處:健康福祉局 健康安全課
電話:045-671-2729

圍繞著夫妻關系·離婚的法律知識～DV編

夫婦関係・離婚をめぐる法律知識～DV法編

內容:由律師講解易懂的有關夫妻關系與離婚的法律知識,有意於實踐的講座。
日期/時間:2月9日(星期六)14:00～16:00
地點:男女共同参画センター横浜(JR/市營地鐵戸塚站下車徒步7分)
對象:40人。有托兒(1歲半～學齡前的兒童,需事先預約,收費)
費用:1,000日元(經濟困難者有免費優惠制度,想利用的人請洽詢）
報名方法:1月11日開始接受電話(045-862-5058)報名。
詢問處:男女共同参画センター横浜 総合相談課
電話:045-862-5058(第4個星期四休息)

新橫濱站行政服務窗口休館

新横浜駅行政サービスコーナーの休所

內容:新橫濱站的行政服務窗口因要擴大工程、一段期間停止辦公。望眾周知。
詢問處:市民活力推進局窓口サービス課
電話:045-671-2176

有關橫濱市立高中的學費

横浜市立高等学校授業料

內容:橫濱市立高中學費重新規定、望眾周知。規定後學費如下:
全天制高中 9、600日元→9、900日元
非全天制高中 2、600日元→2、700日元
別科(理·美容科) 9、600日元→9、900日元

詢問處:教育委員会事務局学校支援・地域連携課
電話:045-671-3292

有關母子家庭學習資金的貸款

母子家庭修学資金貸付

內容:對母子家庭、寡婦家庭的學習資金的貸款。平成20年度昇高中或大學的孩子,其母親為申請對象。貸款不是補助,將來需要償還。
申請期間:2月1日～3月7日,直接到申請處申請(和各區的擔任者面試後,備齊所需材料申請)。
詢問處:こども青少年局こども家庭課
電話:045-671-2395(星期六、日、節假日休息)

橫濱子互相交流學校征運營委員會職員

はまっ子ふれあいスクール運営委員会職員募集

工作內容:有關橫濱子互相交流學校(放課後教導小學生)的業務與援助兒童們的游戲活動。
工作地點:市內的橫濱子互相交流學校(小學校內)。
工作期間:平成20年4月1日～平成21年3月31日
對象:年滿62歲以前、擁有教員·社會福祉工作經驗并對培育兒童有興趣的人。
報名方法:1月7～15日用專用報名表(於こども青少年局放課後児童育成課有分發,可用電話、傳真或寫信委托寄來或直接去拿)填好必要項目郵寄。
詢問處:こども青少年局放課後児童育成課
電話:045-671-4152(星期六、日、節假日休息)
傳真:045-663-1926

横浜市鶴見区外國人健康檢查＆生活咨詢會

横浜市鶴見区外国人健康診断&生活相談会

健康檢查
內容:健康檢查是進行有關X光線、測量血壓、驗尿、驗血等。來時請當天不要吃飯。
日期/時間:2月3日(星期日),11:00～15:00(14:30截止受理)
地點:鶴見区役所1促福祉保健センター(JR鶴見站下車徒步7分或京急鶴見站下車徒步5分)詢問處:MICかながわ(045-900-4675英、西班牙語)港町診療所(045-453-3673日語、其他語言)カラバオの会(045-662-5699下午2點～泰語)

生活咨詢會
內容:對旅居日本的外國人由專業人士解答有關在留資格、鑑證、跨國結婚、法律、養老金、社會保險、勞動、教育·昇學、經營等方面以及其他的生活信息的疑問。配有英、西班牙、韓、他加祿、葡萄牙、漢語(健康檢查時也配有緬甸、印度尼西亞語)的翻譯志願者為大家服務。有托兒(6個月～4歲)、請用傳真045-504-7102預。
日期/時間:2月3日(星期日) 12:00～16:00(15:30截止受理)
地點:横浜市鶴見区役所6樓(JR鶴見站下車徒步7分或京急鶴見站下車徒步5分)

費用:免費
報名方法:不需報名、當天直接到會場。
詢問處:(財)横浜市国際交流協会 (電話:045-222-1209)
鶴見区役所区政推進課(045-510-1676日語)

南區·外國人免費咨詢會

南区・外国人無料相談会

對於居住在日本的外國人由專業人士解答有關在留資格、跨國婚姻、就職、勞動、法律、社會保險、養老金、孩子教育·昇學等方面以及其他生活信息(例:日語教室、分別垃圾等)的疑問。配有英、西班牙、葡萄牙、韓、他加祿、泰、漢語的翻譯志願者為大家服務。有需上記以外的翻譯時請事先聯系。另有托兒(1歲～學齡前兒童)。歡迎駕臨。
舉辦時間:2月24日(星期日)13:00～16:00(15:30截止受理)
對象:外籍市民。不需預約當天直接到會場。但,南區在住、在職、在學者可在2月20日以前事先向045-222-1209預約。
地點:みなみ市民活動センター(横浜市南区浦舟町3-46 浦舟複合福祉施設10樓)市營地鐵板東橋站下車徒步5分或京浜急行線黄金町站下車徒步10分。還是搭68·102·158路的巴士在｢浦舟町」站下車徒步1分。
詢問處:(財)横浜市国際交流協会 (電話:045-222-1209外語,045-222-1173日語)

港北國際交流室信息

港北国際交流ラウンジ

演奏越南琴與品嘗日式年糕(ベトナム琴の演奏と鏡餅)　

內容:介紹日本與越南(越南琴演奏)的新年音樂以及喝紅豆湯(加入日式年糕)共度美好時光。
日期/時間:1月27日(星期日) 10:30～12:00
地點:港北国際交流ラウンジ
費用:免費
報名方法:不需報名,當天直接到會場。
詢問處:港北国際交流ラウンジ(港北区大豆戸町316-1)
電話:-430-5670
傳真：045-430-5671

E-mail:aej02767@nifty.com

青葉國際交流室信息

青葉国際交流ラウンジ

①外國人日語演講大會(外国人による日本語スピーチ大会)
內容:住在青葉地區的外籍小學生至大人,用日語演講有關各種主題,另還備有很多有趣的活動。歡迎前來聽講、參加活動。
日期/時間:1月26日(星期六) 13:00～16:00
地點:山内地区センター(市營地鐵/田園都市線あざみ野站下車徒步2分。)

②上午咖啡(モ－ニングコ－ヒ－)
內容:在星期日早上,一邊喝咖啡、一邊與來自世界各地的朋友聊聊天。
日期/時間:2月3日(星期日)10:30～12:00
費用:免費

③徵交流室志願者(ラウンジボランティア募集)
內容:徵【事業企画部会員】【情報広報部会員】【日本語部会員】部門的志願者,有關詳情請洽詢。
報名方法:用往返明信片寫明地址、姓名、電話、想應征部門的名稱、返信時的地址和姓名在1/31以前寄往青葉国際交流ラウンジ報名。

詢問處:青葉国際交流ラウンジ
電話：045-989-5266
傳真：045-982-0701

港南國際交流室招募窗口志願者

横浜市港南国際交流ラウンジ窓口ボランティア募集

內容:招募上午班、下午班、晚間班的志願者。說明會於1月20日(星期日)13:00～ 召開。有關采用方法、條件、車馬費等詳情請洽詢。
任用期間:平成20年(2008年)4月1日～平成21年3月31日
地點:港南国際交流ラウンジ研修室(京急線上大岡站下車徒步3分。)
詢問處:港南国際交流ラウンジ(港南区上大岡西1-6-1ゆめおおおかオフィスタワ－ビル13樓)
電話：045-848-0990
傳真：045-848-3669

保土ヶ谷區國際交流室信息

保土ヶ谷区国際交流コーナー

①兒童學習會(子供の勉強会)
日期/時間:(星期六)1月12日、19日、26日 10:00～12:00
地點:會議室

②外國人教育咨詢(外国人教育相談)
日期/時間:每月第一個星期日 10:00～14:00

③外國人媽媽交流會(外国人母親交流会)
日期/時間:1月22日(星期二) 10:30～12:00
地點:和室

④自由交談會(ハローギャザリング)
日期/時間:每月第三個星期六 1月19日 15:00～16:30
地點:和室

費用:①②③④免費。
詢問處:保土ヶ谷区国際交流コーナー〒240-0004保土ヶ谷区岩間町1-7-15横浜市岩間市民プラザ內(相鉄線天王町站下車徒步3分。)
電話：045-337-0012
傳真：045-337-0013

E-mail:hiec1715@tky3.3web.ne.jp

橫濱市消費生活綜合中心街頭宣傳活動

横浜市消費生活総合センター街頭キャンペーン

內容:在街頭舉辦肅清惡劣商法的宣傳活動與咨詢及其他種種活動。
日期/時間:2月29日(星期五) 12:00～15:30
地點:新都市プラザ(横浜站下車徒步3分、そごう地下2樓正門前廣場)
費用:免費
報名方法:不需報名,當天直接來會場。
咨詢處:横浜市消費生活総合センター
電話:045-845-7722(節假日休息)