神奈川滑冰場来的信息(市民感謝日)(神奈川スケートリンクで(市民感謝デー）)

内容:①市民感謝日:小学生以下的儿童滑冰免費、租鞋也免費)。 10:00～18:30
②以初学者為對象的滑冰教室。
日期/時間:7月16日(節日)☆11:00～11:30☆14:00～14:30
地点:神奈川スケートリンク(JR東神奈川站下車徒步5分)
費用:免費。
報名方法:不需報名,当天直接到会場。
詢問處:神奈川スケートリンク
電話045-321-0847(星期四休息)

在海的節日当天免費招待小中学生(海の日・小中学生無料開放の日)

内容:在海的節日当天,海釣設施免費招待小中学生,并在上午9点至中午12点舉辦小中学生的游戲并贈送紀念品。暴風雨停止。
日期/時間:7月16日(節日)8:00～19:00
地点:磯子海づり施設(JR根岸線磯子站東口坐85路巴士在磯子海づり施設下車)
對象:有家長陪同未滿10歲的儿童。
費用:免費
報名方法:不需報名,当天直接到会場。
詢問處:磯子海づり施設
電話045-761-1931

暑假親子参觀横浜港(夏休み親子横浜港船上見学会)

内容:坐横浜市海事報導艇｢はまどり｣参觀横浜港。
☆10:30～11:30☆13:30～14:30☆15:00～16:00 暴風雨時停止舉行。
日期/時間:8月17日(星期五) 10:30～16:00
地点:大さん橋 碼頭｢はまどり｣(みなとみらい線日本大通り站下車徒步5分)
對象:每次100組(有小孩的家庭,其中1名以上是横浜市在住、在職或在学者。无大人一起不可参加又一組最多可報5名)
費用:免費
報名方法:用明信片写明本活動名、希望時間、地址、姓名、電話、年齡、市外在住的人必写公司名或学校名在8月3日以前寄往〒231-0002横浜市中区海岸通1-1大さん橋ふ頭ビル２F (社)横浜港振興協会報名。以抽簽决定。
詢問處:(社)横浜港振興協会
電話045-671-7241 (星期六、日、節假日休息)

金沢動物园「林間夏令營」(金沢動物園 ｢林間学校」)

内容:在金沢動物园内觀察昆虫、植物与探險夜間動物园讓你更親近大自然。
日期/時間:8月1日(星期三)13:00～8月2日(星期四)11:30 雨天也照常進行。
地点:金沢動物園・自然公園､ののはな館(京急線金沢文庫站坐巴士在夏山坂上下車徒步6分)
對象:神奈川縣内在住或上小学5・6年級的学生各30名。
費用:收實費(未定)
報名方法:用明信片写明本活動名、地址、姓名、校名・年級、電話、家長姓名在7月18日以前寄往〒236-0042横浜市金沢区釜利谷東5-15-1金沢動物園報名。以抽簽决定。
詢問處:金沢動物園 電話045-783-9101(星期一休息)

野毛山動物园贈送独角仙(野毛山動物園でカブトムシプレゼント)

内容:動物园飼育的独角仙,50對贈送給50个家庭。
日期/時間:7月21日(星期六)9:30～
地点:野毛山動物園(京急線日ノ出町站下車徒步10分、JR/市營地鐵桜木町站下車徒步15分或在桜木町站坐巴士野毛山動物園前下車)
對象:先到50个家庭（9:30开始在動物园入口處分發順序卡）
費用:免費
報名方法:不需報名,当天直接到会場。
詢問處:野毛山動物園 電話045-231-1307(星期一休息)

横浜港开港紀念国際焰火大会(第52回国際花火大会)

内容:舉辦夏季風景詩的焰火大会,發射6,000發的复合焰火、設計焰火｡雨天時延期至7月16日。
日期/時間:7月15日(星期日) 19:30～20:40
地点:赤レンガパーク、山下公園、臨港パーク
費用:免費
報名方法:不需報名,当天直接到会場。
詢問處:国際花火大会実行委員会
電話045-671-7423

于横浜ベイブリッジ・スカイウォーク夏日活動(夏の横浜ベイブリッジ・スカイウォーク!!)

内容:①7月15日与8月1日因焰火大会,横浜ベイブリッジ・スカイウォーク的營業時間延長到焰火放完為止。②7月25日～8月27日期間,照常營業。③7月29日开辦風鈴勞作教室。
日期/時間:7月29日(星期日) 10:00～
地点:横浜ベイブリッジ・スカイウォーク(JR鶴見站坐巴士在スカイウォーク前下車)
對象:③先到者100名
費用:門票大人600日元,初中生以下300日元。
報名方法:不需報名,当天直接到会場。
詢問處:スカイウォーク事務所(星期二、三休息7月25日～8月25日營業）

暑假親子實驗教室(夏休み親子実験教室)

内容:横浜市消費生活綜合中心舉辦①8月21日(星期二)「作冰淇淋」与②8月22日(星期三)「从甘藍菜抽出DNA看看」的活動。
地点:横浜市消費生活総合センター5楼商品實驗·實習室(市營地鐵/京急線上大岡站下車,車站鄰接大楼徒步3分)
對象:市内在住、在職、在学者,各36名。
費用:①300日元②100日元。
報名方法:7月11日开始用電話(045-845-7722)報名。先報名的優先。
詢問處:横浜市消費生活総合センター
電話045-845-5640(節假日休息)

儿童冒險2007(こどもアドベンチャー2007)

内容:以市内学生為對象,利用暑假期間体驗学習,参觀市政府及其附近的公家机关各部署的辦公情况。有关詳情于7月中旬在区政府分發宣傳單,請参考。
日期/時間:8月22日(星期三)～8月23日(星期四)
10:00～16:00 雨天照常舉行。
地点:市庁舎(市政府)等處(JR/市營地鐵関内站等處)。
對象:市内在住的学生(家長陪同也可)
費用:免費。(但,有的参觀項目收費)
報名方法:詳情請用電話洽詢。
詢問處:教育委員会生涯学習課
電話045-671-3716

一日留学地球村(地球村一日留学)

内容:舉辦①与留学生一起游戲②与留学生一起烹調的活動。希望小学生能通過此活動体驗、理解异文化的樂趣。
日期/時間:①8月10日(星期五) 13:00～16:00
②8月11日(星期六) 10:00～13:00
地点:横浜市国際学生会館(JR/京浜急行線鶴見站坐巴士在本町3丁目下車徒步1分)
對象:小学生3年級～6年級,各30名。
費用:①500日元,②800日元。
報名方法:7月19日开始用電話(045-507-0318)報名。
詢問處:横浜市国際学生会館
電話045-507-0121

為外国人开辦的教育咨詢(かながわ外国人教育相談)

内容:
希望進入日本的小学、初中…
希望進入日本的高中…
希望能学好日語升大学…受到歧視或不理解学校的事情而煩惱…

有关教育的問題,都可咨詢。咨詢免費。

使用語言:漢語、英語、葡萄牙語,西班牙語
日期/時間:每月第1、3个星期三,第2、4个星期六,14:00～17:00(報名時間到16:30為止)
地点:(財)横浜市国際交流協会 情報・相談コーナー(横浜市西区みなとみら1-1-1パシフィコ横浜横浜国際協力センター５楼）
電話045-222-1209

贊助為猫、狗實施絕育手術(猫・犬の不妊去勢手術費用の助成)

内容:為猫、狗(合計2,000只)實施絕育手術的家庭提供5,000日元的手術費用贊助(一戶限一只)。人数多時以抽簽决定。
對象:市内飼养的猫狗(健康的),實施手術時為生后6个月以上。狗需完成平成19年度狂犬病的預防接种与注册。
報名方法:用往返明信片写明地址、姓名、電話、返信面(地址、郵政編碼、姓名)、猫狗雄雌之別、是否完成平成19年度預防接种,在7月31日以前寄往〒231-0017横浜市中区港町1-1横浜市健康福祉局食品衛生課報名。
詢問處:横浜市健康福祉局食品衛生課
電話045-671-2467

有关市營墓地募集启事(市営墓地使用者募集について)

内容:募集平成19年度(2007年)墓地使用者。
對象:横浜市民
費用:收費(詳情請看募集說明書)
申請方法:7月17日～8月17日期間,用專用報名表(各区役所広報相談係或行政サービスコーナー有分發)報名。抽簽决定使用者。
詢問處:健康福祉局環境施設課
電話045-671-2450

港北国際交流處信息(暑假儿童理解世界)(港北国際交流ラウンジからのお知らせ)

①ふれあい韓国(与韓国交流)
内容:学習簡單的韓語、唱童謠。当天携帶笔記本、笔等。
日期/時間:8月2日(星期四)13:30～15:30

②中国へようこそ(歡迎接触中国文化)
内容:学習簡單的漢語与中国剪紙手藝。当天携帶笔記本、笔、剪刀。
日期/時間:8月8日(星期三)13:30～15:30　

①②地点:港北国際交流ラウンジ

①②對象:小学生各20名

①②費用:免費

①②報名方法:7月17日开始接受用電話(045-430-5670)或直接到会場報名。

詢問處:港北国際交流ラウンジ
電話045-430-5670

保土ヶ谷区国際交流室信息(保土ヶ谷区国際交流コーナーからのお知らせ)

◎子供の勉強会(儿童学習会)
日期/時間:(星期六)7月7日、14日、21日、28日 10:00～12:00

◎外国人教育相談(外国人教育咨詢)
日期/時間:每月第一个星期日 10:00～14:00

◎外国人母親交流会(外国人媽媽交流会)
日期/時間:7月17日(星期二) 10:00～12:00

◎異文化交流「浴衣を着よう」
不同文化的交流「穿日本夏季和服浴衣」
日期/時間:7月15日(星期日)12:00～16:00
費用:300日元

詢問處:保土ヶ谷区国際交流コーナー
〒240-0004保土ヶ谷区岩間町1-7-15横浜市岩間市民プラザ内(相鉄線天王町站下車徒步2分)
電話045337-0012
傳真337-0013　
E-mail:hiec1715@tky3.3web.ne.jp

募集国際儿童画展作品(第12回国際児童画展作品募集)

内容:以「我住的地方」為主題,将自己的家、城市、国家、任何地方都可画成画儿,向世界的朋友介紹。
預定展示地点:①10月区役所1楼区民ホール
②11月アートフォーラムあざみ野
對象:国内外小中学生(个人·團体皆可應征)。个人→一件作品,團体→10件作品以内。
報名方法:10月1日以前寄往青葉国際交流ラウンジ或直接拿到会場。
詢問處:青葉国際交流ラウンジ
電話045-989-5266

了解特應性皮炎的知識(知っておきたいアトピー性皮膚炎の知識)

内容:横浜市立大学附属医院作為貢献地区活動的一環,對市民提供医療的預防知識及开辦講座。由当院医生講演并回答疑問。
日期/時間:8月4日(星期六)14:00～15:30
地点:カメリアホール(横浜市立大学校园内） (京急線金沢八景站下車徒步5分)
對象:300人
費用:免費
報名方法:7月17日开始用傳真(045-787-2901)或電話 (045-787-2894)報名。報名時写明本活動名、地址、姓名、電話。
詢問處:横浜市立大学附属病院 患者サービス担当
電話045-787-2894(星期六、節假日休息)

横浜市歷史博物館(横浜市歴史博物館で)

(已結束)

内容:歷史博物館對小学生舉辦以下体驗学習活動。①染布②作泥偶人③蚕繭手藝④作泥偶人
日期/時間:
①7月25日(星期三)、26日(星期四)9:30～・13:30～
②7月31日(星期二)、8月1日(星期三)、3日(星期五)9:30～・13:30～
③8月8日(星期三)9:30～・13:30～
④8月9日(星期四)、17日(星期五)、18日(星期六)9:30～・13:30～
地点:横浜市歴史博物館 工房(市營地鐵センター北站下車徒步5分)
對象:每次小学生30名(親子也可参加)
費用:300日元
報名方法:用往返明信片写明本活動名、希望日期、地址、姓名、電話、年齡、返信面(地址、姓名)、①②在7月10日③④在7月20日以前寄往〒224-0003横浜市都筑区中川中央1-18-1横浜市歴史博物館報名。以抽簽决定。
詢問處:横浜市歴史博物館
電話045-912-7777(星期一、節假日時改為第二天休息)