介護老人福祉施設入居者募集
内容:预定平成20年(2008年)8月开院的特别养老院(特別養護老人ホーム「ホームヴィラ横浜」),招募入居者。望众周知。
报名方法:用专用报名表(在各区サービス課､地域ケアプラザ､健康福祉局高齢施設課有分发)
3月21日以前报名。详情请向下记电话洽询。
询问处:健康福祉局高齢施設課
电话:045-671-2408(星期六、日、节假日休息)
2008年3月10日 星期一
金沢动物园开园纪念节
金沢動物園開園記念祭
内容:为纪念3月17日垛卖动物园的开园纪念日,将从3月20日～23日,4日期间门票免费及举办种种纪念活动,欢迎前来参观。又,在3月期间高中以下学生与65岁以上的人门票免费。
日期/时间:3月20日(节日)～23日(星期日)
雨天时一部分停止举行。
地点:金沢動物園(京急线金沢文庫站坐巴士在 夏山坂上下车徒步6分。)(星期六、日、节假日有快速巴士,在金沢動物園终点站下车。)
费用:免费
报名方法:不需报名当天直接到会场。
询问处:金沢動物園
电话: 045-783-9101(星期一休息)
内容:为纪念3月17日垛卖动物园的开园纪念日,将从3月20日～23日,4日期间门票免费及举办种种纪念活动,欢迎前来参观。又,在3月期间高中以下学生与65岁以上的人门票免费。
日期/时间:3月20日(节日)～23日(星期日)
雨天时一部分停止举行。
地点:金沢動物園(京急线金沢文庫站坐巴士在 夏山坂上下车徒步6分。)(星期六、日、节假日有快速巴士,在金沢動物園终点站下车。)
费用:免费
报名方法:不需报名当天直接到会场。
询问处:金沢動物園
电话: 045-783-9101(星期一休息)
儿童咨询所临时保护所征聘打工者
児童相談所一時保護所アルバイト
内容:市内3所儿童咨询所临时保护所征聘保育士、儿童指导员、白天指导员、夜间指导员打工者。
对象:10名。年满50岁以内,有些职种需有资格条件限制。
报名方法:用电话(045-260-6510)或传真 (045-262-4155)在3/31以前报名。经考选。
询问处:こども青少年局中央児童相談所 电话: 045-260-6510
内容:市内3所儿童咨询所临时保护所征聘保育士、儿童指导员、白天指导员、夜间指导员打工者。
对象:10名。年满50岁以内,有些职种需有资格条件限制。
报名方法:用电话(045-260-6510)或传真 (045-262-4155)在3/31以前报名。经考选。
询问处:こども青少年局中央児童相談所 电话: 045-260-6510
招募横浜开港节市民合唱团参加者
横浜開港祭市民コーラス参加者募集
内容:为庆祝横浜开港节主要活动之一的市民合唱团,招募合唱团参加者。预定在4月、5月的星期六·日进行练习。
日期/时间:表演日6月2日(星期一)
练习会场:西･神奈川･港北･保土ヶ谷公会堂
表演会场:臨港パーク(みなとみらい线みなとみらい站下车徒步5分。)
对象:1,000名。平成20年4月1日这天为小学1年级以上的横浜市民。
费用:1,000日元(乐谱费,但平成19年4月1日这天为小学生以下的儿童免费)
报名方法:用往返明信片写明本活动名、邮政编码、地址、姓名、电话、年龄、性别、希望声部 (混声4部＋童声)在3/31以前寄往〒231-0012 横浜市中区相生町1-18光南ビル２階B号横浜開港祭実行委員会ハーモニー事業部报名。经考选。
询问处:横浜開港祭実行委員会 ハーモニー事業部
电话: 045-212-5511
内容:为庆祝横浜开港节主要活动之一的市民合唱团,招募合唱团参加者。预定在4月、5月的星期六·日进行练习。
日期/时间:表演日6月2日(星期一)
练习会场:西･神奈川･港北･保土ヶ谷公会堂
表演会场:臨港パーク(みなとみらい线みなとみらい站下车徒步5分。)
对象:1,000名。平成20年4月1日这天为小学1年级以上的横浜市民。
费用:1,000日元(乐谱费,但平成19年4月1日这天为小学生以下的儿童免费)
报名方法:用往返明信片写明本活动名、邮政编码、地址、姓名、电话、年龄、性别、希望声部 (混声4部＋童声)在3/31以前寄往〒231-0012 横浜市中区相生町1-18光南ビル２階B号横浜開港祭実行委員会ハーモニー事業部报名。经考选。
询问处:横浜開港祭実行委員会 ハーモニー事業部
电话: 045-212-5511
保土ヶ谷区国际交流室信息
保土ヶ谷区国際交流コーナー
◎儿童学习会(子供の勉強会)
日期/时间:(星期六)10:00～12:00免费。会议室。
◎外国人教育咨询(外国人教育相談)
日期/时间:每月第一个星期日10:00～14:00免费
◎外国人妈妈交流会(外国人母親交流会)
日期/时间:3月18日(星期二)10:30～12:00 和室
◎自由交谈会(ハローギャザリング)
日期/时间:3月15日(星期六)15:00～16:30 和室
询问处:瘦炮ヶ毛惰柜狠蛤萎コーナー
〒240-0004保土ヶ谷区岩間町1-7-15横浜市岩間市民プラザ1楼(相鉄线天王町站下车徒步2分)
电话: 045-337-0012 传真 045-337-0013 E-mail:hiec1715@tky3.3web.ne.jp
◎儿童学习会(子供の勉強会)
日期/时间:(星期六)10:00～12:00免费。会议室。
◎外国人教育咨询(外国人教育相談)
日期/时间:每月第一个星期日10:00～14:00免费
◎外国人妈妈交流会(外国人母親交流会)
日期/时间:3月18日(星期二)10:30～12:00 和室
◎自由交谈会(ハローギャザリング)
日期/时间:3月15日(星期六)15:00～16:30 和室
询问处:瘦炮ヶ毛惰柜狠蛤萎コーナー
〒240-0004保土ヶ谷区岩間町1-7-15横浜市岩間市民プラザ1楼(相鉄线天王町站下车徒步2分)
电话: 045-337-0012 传真 045-337-0013 E-mail:hiec1715@tky3.3web.ne.jp
多彩文化婴儿妈妈广场
多文化赤ちゃんとママのひろば
内容:举办与幼儿一起玩耍的多彩文化家庭大集合活动。
日期/时间:4月14日(星期一) 10:30～12:00
地点:港南国際交流ラウンジ(京急线/市营地铁 上大岡站下车徒步3分ゆめおおおかオフィスタワー13楼)
费用:100日元
报名方法:不需报名,当天直接到会场。
询问处:港南国際交流ラウンジ
电话: 045-848-0990
内容:举办与幼儿一起玩耍的多彩文化家庭大集合活动。
日期/时间:4月14日(星期一) 10:30～12:00
地点:港南国際交流ラウンジ(京急线/市营地铁 上大岡站下车徒步3分ゆめおおおかオフィスタワー13楼)
费用:100日元
报名方法:不需报名,当天直接到会场。
询问处:港南国際交流ラウンジ
电话: 045-848-0990
有关「年金特别邮件」
「ねんきん」について
内容:社会保险厅为确认领取年金者、被保险者的年金记录,发送「年金特别邮件」。发送「年金特别邮件」的住址是向社会保险厅申报时的住址、如有变更请到下记服务窗口办理手续。
★国民年金第1号被保险者→ 所住区役所国民年金係的服务窗口
★厚生年金加入者以及国民年金第3号被保险者→厚生年金加入者的工作单位
★领取年金者→附近的社会保险事务所
另外,因结婚而还未提出更改姓的申报时也请赶紧办理更改的手续。又,收到「年金特别邮件」时,请充分留意确认自己的记录,如不需更正的请向社会保险厅寄出「确认明信片」;如需更正的请寄出「年金加入记录照会票」。
询问处:健康福祉局保険年金課賜社会保険事務所 电话:
内容:社会保险厅为确认领取年金者、被保险者的年金记录,发送「年金特别邮件」。发送「年金特别邮件」的住址是向社会保险厅申报时的住址、如有变更请到下记服务窗口办理手续。
★国民年金第1号被保险者→ 所住区役所国民年金係的服务窗口
★厚生年金加入者以及国民年金第3号被保险者→厚生年金加入者的工作单位
★领取年金者→附近的社会保险事务所
另外,因结婚而还未提出更改姓的申报时也请赶紧办理更改的手续。又,收到「年金特别邮件」时,请充分留意确认自己的记录,如不需更正的请向社会保险厅寄出「确认明信片」;如需更正的请寄出「年金加入记录照会票」。
询问处:健康福祉局保険年金課賜社会保険事務所 电话:
有关「年金特别邮件」
「ねんきん」について
内容:社会保险厅为确认领取年金者、被保险者的年金记录,发送「年金特别邮件」。发送「年金特别邮件」的住址是向社会保险厅申报时的住址、如有变更请到下记服务窗口办理手续。
★国民年金第1号被保险者→ 所住区役所国民年金係的服务窗口
★厚生年金加入者以及国民年金第3号被保险者→厚生年金加入者的工作单位
★领取年金者→附近的社会保险事务所
另外,因结婚而还未提出更改姓的申报时也请赶紧办理更改的手续。又,收到「年金特别邮件」时,请充分留意确认自己的记录,如不需更正的请向社会保险厅寄出「确认明信片」;如需更正的请寄出「年金加入记录照会票」。
询问处:健康福祉局保険年金課賜社会保険事務所 电话:
内容:社会保险厅为确认领取年金者、被保险者的年金记录,发送「年金特别邮件」。发送「年金特别邮件」的住址是向社会保险厅申报时的住址、如有变更请到下记服务窗口办理手续。
★国民年金第1号被保险者→ 所住区役所国民年金係的服务窗口
★厚生年金加入者以及国民年金第3号被保险者→厚生年金加入者的工作单位
★领取年金者→附近的社会保险事务所
另外,因结婚而还未提出更改姓的申报时也请赶紧办理更改的手续。又,收到「年金特别邮件」时,请充分留意确认自己的记录,如不需更正的请向社会保险厅寄出「确认明信片」;如需更正的请寄出「年金加入记录照会票」。
询问处:健康福祉局保険年金課賜社会保険事務所 电话:
扩大补助孕妇健诊费用
妊婦健診費用の補助拡充
内容:平成20年4月1日开始扩大孕妇健康检查费的补助次数,从3次增加到5次。在平成20年3月31日以前领到母子健康手册的人,请到所住地区的福祉保健センター领取增加次数的孕妇健康检查费的补助券。
询问处:こども青少年局こども家庭課
电话: 045-671-2455
内容:平成20年4月1日开始扩大孕妇健康检查费的补助次数,从3次增加到5次。在平成20年3月31日以前领到母子健康手册的人,请到所住地区的福祉保健センター领取增加次数的孕妇健康检查费的补助券。
询问处:こども青少年局こども家庭課
电话: 045-671-2455
横浜国际交流协会为刚来日外国人的日语教室
YOKEﾆｭｰｶﾏｰのための教室
内容:本日语教室是横浜国际交流协会,为了使刚来横浜过生活的外国市民得到综合性支援为目标而设立的。这个课程是适合入门或初级水平的人士而编成的班级,每周两次(共20次),是具有系统性的学习课程,有利于日语的实践。而且课程开始时,会用各种语言
介绍有关口译志愿者派遣的方法和交流活动指南,提供有益于日常生活的信息等。
日期/时间:4月23日～7月2日,星期一和星期三 10:30～12:00(节日除外)
费用:1课程10,000日元(20次)
地点:横浜市国際交流協会(横浜市西区みなとみらい 1-1-1パシフィコ横浜横浜国際協力センター５楼)(みなとみらい线みなとみらい站下车徒步5分或JR桜木町站下车徒步15分)
报名方法:必须参加水平测验,请用电话 (045-222-1209)或E-mail(nihongo@yoke.or.jp)预约。
询问处:(財)横浜市国際交流協会(YOKE) 情報相談コーナー 电话:
内容:本日语教室是横浜国际交流协会,为了使刚来横浜过生活的外国市民得到综合性支援为目标而设立的。这个课程是适合入门或初级水平的人士而编成的班级,每周两次(共20次),是具有系统性的学习课程,有利于日语的实践。而且课程开始时,会用各种语言
介绍有关口译志愿者派遣的方法和交流活动指南,提供有益于日常生活的信息等。
日期/时间:4月23日～7月2日,星期一和星期三 10:30～12:00(节日除外)
费用:1课程10,000日元(20次)
地点:横浜市国際交流協会(横浜市西区みなとみらい 1-1-1パシフィコ横浜横浜国際協力センター５楼)(みなとみらい线みなとみらい站下车徒步5分或JR桜木町站下车徒步15分)
报名方法:必须参加水平测验,请用电话 (045-222-1209)或E-mail(nihongo@yoke.or.jp)预约。
询问处:(財)横浜市国際交流協会(YOKE) 情報相談コーナー 电话:
徒步横浜2008
ヨコハマ·ワールド·ウォーク2008
内容:可自由选择从みなとみらい线的みなとみらい站賜日本大通り站为起点、终点是馬車道站的徒步活动。此时可边享受みなとみらい21･山手･山下地区周围的景色。要点地之一 (横浜みなとみらいスポーツパーク)还举办相关活动。另还赠送纪念品。
日期/时间:5月5日(节日),10:00～16:00
地点:みなとみらい21·山手･山下地区周围(横浜みなとみらいスポーツパーク等)(みなとみらい线みなとみらい站或日本大通り站)
对象:6,000人。小学生以下的儿童需家长陪同,身体不方便的人需由护理者同行。
费用:事先报名为500日元,当天报名为800日元。
报名方法:用专用报名表(从3月1日开始在区役所地域振興課･スポーツセンター･みなとみらい线各车站有分发)在4月21日以前报名。
询问处:(財)横浜市体育協会スポーツ事業課 电话: 045-640-0018
内容:可自由选择从みなとみらい线的みなとみらい站賜日本大通り站为起点、终点是馬車道站的徒步活动。此时可边享受みなとみらい21･山手･山下地区周围的景色。要点地之一 (横浜みなとみらいスポーツパーク)还举办相关活动。另还赠送纪念品。
日期/时间:5月5日(节日),10:00～16:00
地点:みなとみらい21·山手･山下地区周围(横浜みなとみらいスポーツパーク等)(みなとみらい线みなとみらい站或日本大通り站)
对象:6,000人。小学生以下的儿童需家长陪同,身体不方便的人需由护理者同行。
费用:事先报名为500日元,当天报名为800日元。
报名方法:用专用报名表(从3月1日开始在区役所地域振興課･スポーツセンター･みなとみらい线各车站有分发)在4月21日以前报名。
询问处:(財)横浜市体育協会スポーツ事業課 电话: 045-640-0018
为女性准备创业的研究班
女性のための起業準備セミナー
内容:对创业抱有兴趣的女性,传达给你有关创业必备的知识(如:心理准备·自己的长短处、市场调查、事业·资金计划)。并介绍5月以后的日程表。有托儿(1岁6个月～学龄前儿童),需事先预约。又,对母子单亲家庭等经济有困难的女性,依申请可获得参加费、保育费的免费优惠。
日期/时间:4月12日(星期六),10:00～17:00
地点:男女共同参画センター横浜(JR/市营地铁戸塚站下车徒步7分)
对象:女性50名
费用:3,000日元。
报名方法:3月11日开始接受电话 (045-862-5141)、
E-mail(kikaku@women.city.yokohama.jp)
或直接去报名,报名时需填写本活动名、姓名、电话。先到者优先。
询问处:(財)横浜市男女共同参画推進協会 事業企画課 电话: 045-862-5141(第4个星期四休息)
内容:对创业抱有兴趣的女性,传达给你有关创业必备的知识(如:心理准备·自己的长短处、市场调查、事业·资金计划)。并介绍5月以后的日程表。有托儿(1岁6个月～学龄前儿童),需事先预约。又,对母子单亲家庭等经济有困难的女性,依申请可获得参加费、保育费的免费优惠。
日期/时间:4月12日(星期六),10:00～17:00
地点:男女共同参画センター横浜(JR/市营地铁戸塚站下车徒步7分)
对象:女性50名
费用:3,000日元。
报名方法:3月11日开始接受电话 (045-862-5141)、
E-mail(kikaku@women.city.yokohama.jp)
或直接去报名,报名时需填写本活动名、姓名、电话。先到者优先。
询问处:(財)横浜市男女共同参画推進協会 事業企画課 电话: 045-862-5141(第4个星期四休息)
市民乡土民族舞蹈讲习会
市民民踊講習会
内容:以初学者为对象举办日本传统乡土民族舞蹈讲习会。
日期/时间:3月13日(星期四),13:30～15:30
地点:南スポーツセンター(市营地铁弘明寺站下车徒步3分。)
费用:500日元(携带运动鞋及穿易活动的衣服)
报名方法/询问处/电话: 同上(初学草裙舞)
内容:以初学者为对象举办日本传统乡土民族舞蹈讲习会。
日期/时间:3月13日(星期四),13:30～15:30
地点:南スポーツセンター(市营地铁弘明寺站下车徒步3分。)
费用:500日元(携带运动鞋及穿易活动的衣服)
报名方法/询问处/电话: 同上(初学草裙舞)
障碍者电脑讲习会
障害者パソコン講習会
内容:对市内在住、在职的障碍者与其家属·志愿者为对象举办电脑讲习会。
日期/时间:A班IT入门(初学者)〈肢体·内部·精神障碍者〉,4月15日～18日,13:00～16:00
B班IT入门(初学者)〈肢体·内部·听觉障碍者〉,4月22日～25日,13:00～16:00
地点:玻赏ラポール3楼电脑教室(JR/市营地铁新横浜站下车徒步8分)(有免费巴士接送)
对象:满18岁以上,市内在住、在职的障碍者与其家属·志愿者。每次8名。
费用:1,000日元
报名方法:用往返明信片写明本活动名、班名、地址、姓名、电话、年龄、返信面的地址、姓名、障碍名、等级、传真、是否有需手语·笔谈的翻译人员,在3/19日以前寄往〒222-0035港北区鳥山町1752 横浜ラポール３超 横浜市障害者社会参加推進センター报名。
询问处:横浜市障害者社会参加推進センター 电话: 045-475-2060(星期日、节假日休息与横浜ラポール休馆日)
内容:对市内在住、在职的障碍者与其家属·志愿者为对象举办电脑讲习会。
日期/时间:A班IT入门(初学者)〈肢体·内部·精神障碍者〉,4月15日～18日,13:00～16:00
B班IT入门(初学者)〈肢体·内部·听觉障碍者〉,4月22日～25日,13:00～16:00
地点:玻赏ラポール3楼电脑教室(JR/市营地铁新横浜站下车徒步8分)(有免费巴士接送)
对象:满18岁以上,市内在住、在职的障碍者与其家属·志愿者。每次8名。
费用:1,000日元
报名方法:用往返明信片写明本活动名、班名、地址、姓名、电话、年龄、返信面的地址、姓名、障碍名、等级、传真、是否有需手语·笔谈的翻译人员,在3/19日以前寄往〒222-0035港北区鳥山町1752 横浜ラポール３超 横浜市障害者社会参加推進センター报名。
询问处:横浜市障害者社会参加推進センター 电话: 045-475-2060(星期日、节假日休息与横浜ラポール休馆日)
参观中央图书馆内部
中央図書館裏側見学会
内容:介绍平常难以看到图书馆的藏书室、选定室等的「图书馆内部」情况。
日期/时间:3月22日(星期六)10:30～12:00 13:30～15:00
地点:中央図書館(JR/市营地铁桜木町站下车徒 步10分或京急线日ノ出町站下车徒步5分。)
对象:每次先到者30名。初中生以上的市民。
费用:免费
报名方法:3/12开始用电话(045-262-0050)、传真(045-262-0052)、E-mail:ky-libkouza@city.yokohama.jp
或直接到会场报名。报名时写明本活动名、希望时间、姓名、电话。
询问处:横浜市中央図書館 电话: 045-262-0050(3/17休息)
内容:介绍平常难以看到图书馆的藏书室、选定室等的「图书馆内部」情况。
日期/时间:3月22日(星期六)10:30～12:00 13:30～15:00
地点:中央図書館(JR/市营地铁桜木町站下车徒 步10分或京急线日ノ出町站下车徒步5分。)
对象:每次先到者30名。初中生以上的市民。
费用:免费
报名方法:3/12开始用电话(045-262-0050)、传真(045-262-0052)、E-mail:ky-libkouza@city.yokohama.jp
或直接到会场报名。报名时写明本活动名、希望时间、姓名、电话。
询问处:横浜市中央図書館 电话: 045-262-0050(3/17休息)
野毛山动物园开园纪念日
野毛山動物園開園記念日イベント
内容:举办连环画剧与气球艺术的活动。同时在3月29日～31日向先到100名赠送创作罐徽章,4月1日也向先到100名赠送创作动物垫板。暴风雨停止举行。
日期/时间:3月29日(星期六)～30日(星期日)
地点:横浜市立野毛山動物園(叠缔线日ノ出町站下车徒步10分或JR/市营地铁桜木町站下车徒步15分。或坐巴士在野毛山動物園前下车。)
费用:免费
报名方法:不需报名当天直接到会场。
询问处:横浜市立野毛山動物園 电话: 045-231-1307
内容:举办连环画剧与气球艺术的活动。同时在3月29日～31日向先到100名赠送创作罐徽章,4月1日也向先到100名赠送创作动物垫板。暴风雨停止举行。
日期/时间:3月29日(星期六)～30日(星期日)
地点:横浜市立野毛山動物園(叠缔线日ノ出町站下车徒步10分或JR/市营地铁桜木町站下车徒步15分。或坐巴士在野毛山動物園前下车。)
费用:免费
报名方法:不需报名当天直接到会场。
询问处:横浜市立野毛山動物園 电话: 045-231-1307
招募横浜开港友好大使
横浜開港祭親善大使募集
内容:招募横浜开港节时的宣传活动人员。
日期/时间:有关详情请洽询。
地点:市内各会场。
对象:18岁至40岁(高中生不可)30名。
报名方法:将履历表附上照片在3/3１以前寄往
〒231-0012横浜市中区相生町1-18光南ビル2階B号横浜開港祭実行委員会｢親善大使応募係｣报名。经考选。
询问处:横浜開港祭実行委員会「親善大使応募係」电话: 045-212-5511
内容:招募横浜开港节时的宣传活动人员。
日期/时间:有关详情请洽询。
地点:市内各会场。
对象:18岁至40岁(高中生不可)30名。
报名方法:将履历表附上照片在3/3１以前寄往
〒231-0012横浜市中区相生町1-18光南ビル2階B号横浜開港祭実行委員会｢親善大使応募係｣报名。经考选。
询问处:横浜開港祭実行委員会「親善大使応募係」电话: 045-212-5511
2008年2月7日 星期四
港北國際交流室資訊（港北国際交流ラウンジ）
世界料理(世界の料理)
內容:請一起來品嘗世界各國的家常菜。
日期/時間:2月2４日(星期日) 11:30～14:00
對象:抽選市民50人。
地點:港北国際交流ラウンジ
費用:免費
報名方法:用往返明信片寫明地址、姓名、電話在2/18以前寄往〒222-0032港北区大豆戸町316-1港北国際交流ラウンジ報名、一張明信片限一名。
詢問處:港北国際交流ラウンジ
電話045-430-5670
傳真045-430-5671
E-mail:aej02767@nifty.com
內容:請一起來品嘗世界各國的家常菜。
日期/時間:2月2４日(星期日) 11:30～14:00
對象:抽選市民50人。
地點:港北国際交流ラウンジ
費用:免費
報名方法:用往返明信片寫明地址、姓名、電話在2/18以前寄往〒222-0032港北区大豆戸町316-1港北国際交流ラウンジ報名、一張明信片限一名。
詢問處:港北国際交流ラウンジ
電話045-430-5670
傳真045-430-5671
E-mail:aej02767@nifty.com
港南國際交流室資訊（港南国際交流ラウンジ）
手藝教室(手作り教室)
內容:手縫吉祥物貓頭鷹。
日期/時間:3月6日(星期四) 13:30～15:30
對象:外國人與日本人各15人。(先到者)
地點:横浜市消費生活総合センターゆめおおおかオフィスタワー5樓(京急線上大岡站下車徒步3分)
費用:600日元(材料費、當天收)
攜帶東西:剪刀(針線盒也可)
報名方法:2/11開始用電話(045-848-0990)、傳真(045-848-3669)或直接到會場報名。
詢問處:港南国際交流ラウンジ
電話 045-848-0990
傳真 045-848-3669
內容:手縫吉祥物貓頭鷹。
日期/時間:3月6日(星期四) 13:30～15:30
對象:外國人與日本人各15人。(先到者)
地點:横浜市消費生活総合センターゆめおおおかオフィスタワー5樓(京急線上大岡站下車徒步3分)
費用:600日元(材料費、當天收)
攜帶東西:剪刀(針線盒也可)
報名方法:2/11開始用電話(045-848-0990)、傳真(045-848-3669)或直接到會場報名。
詢問處:港南国際交流ラウンジ
電話 045-848-0990
傳真 045-848-3669
保土ヶ谷區國際交流室資訊
保土ヶ谷区国際交流コーナーからのお知らせ
◎徴咨詢窗口工作人員(相談窓口スタッフ募集)
內容:①對國際交流活動感興趣、能操作電腦(基本知識)②能處理簡單的會計業務③能說外語者(韓語、西班牙語)、特別歡迎能說日語的外國人。有關①②③詳情請洽詢。
◎兒童學習會(子供の勉強会)
日期/時間:(星期六)2月9日、16日、23日 10:00～12:00 免費。會議室。
◎外國人教育咨詢(外国人教育相談)
日期/時間:每月第一個星期日 10:00～14:00
免費
◎外國人媽媽交流會(外国人母親交流会)
日期/時間:2月19日(星期二)10:30～12:00 和室
◎自由交談會(ハローギャザリング)
日期/時間:2月16日(星期六) 15:00～16:30和室
◎交流異文化「茶會」(異文化交流「お茶会」)
內容:介紹日本文化「茶會」。詳情請洽詢。
日期/時間:2月24日(星期日)
詢問處:保土ヶ谷区国際交流コーナー〒240-0004保土ヶ谷区岩間町1-7-15横浜市岩間市民プラザ1樓(相鉄線天王町站下車徒步2分)
電話045-337-0012
傳真 045-337-0013
E-mail:hiec1715@tky3.3web.ne.jp
◎徴咨詢窗口工作人員(相談窓口スタッフ募集)
內容:①對國際交流活動感興趣、能操作電腦(基本知識)②能處理簡單的會計業務③能說外語者(韓語、西班牙語)、特別歡迎能說日語的外國人。有關①②③詳情請洽詢。
◎兒童學習會(子供の勉強会)
日期/時間:(星期六)2月9日、16日、23日 10:00～12:00 免費。會議室。
◎外國人教育咨詢(外国人教育相談)
日期/時間:每月第一個星期日 10:00～14:00
免費
◎外國人媽媽交流會(外国人母親交流会)
日期/時間:2月19日(星期二)10:30～12:00 和室
◎自由交談會(ハローギャザリング)
日期/時間:2月16日(星期六) 15:00～16:30和室
◎交流異文化「茶會」(異文化交流「お茶会」)
內容:介紹日本文化「茶會」。詳情請洽詢。
日期/時間:2月24日(星期日)
詢問處:保土ヶ谷区国際交流コーナー〒240-0004保土ヶ谷区岩間町1-7-15横浜市岩間市民プラザ1樓(相鉄線天王町站下車徒步2分)
電話045-337-0012
傳真 045-337-0013
E-mail:hiec1715@tky3.3web.ne.jp
青葉國際交流會館資訊（青葉国際交流ラウンジ情報）
①上午咖啡(モーニングコーヒー)
內容:在星期日地早上,一邊喝咖啡、一邊與來自世界各地地朋友聊天兒。
日期/時間:３月２日(星期日) 10:30～12:00
②民族音樂會(民族楽器コンサート)
內容:由來自巴拉圭的エンリケ・カレーラ先生與其夫人共同演奏南美音樂和漫談。
地點:①②青葉区区民交流センター
費用:①免費②500日元
報名方法:①自由參加,不需報名直接到會場。②用電話或電子郵件報名(詳情請洽詢)、先到者40名。
詢問處:①②青葉国際交流ラウンジ
電話045-989-5266
內容:在星期日地早上,一邊喝咖啡、一邊與來自世界各地地朋友聊天兒。
日期/時間:３月２日(星期日) 10:30～12:00
②民族音樂會(民族楽器コンサート)
內容:由來自巴拉圭的エンリケ・カレーラ先生與其夫人共同演奏南美音樂和漫談。
地點:①②青葉区区民交流センター
費用:①免費②500日元
報名方法:①自由參加,不需報名直接到會場。②用電話或電子郵件報名(詳情請洽詢)、先到者40名。
詢問處:①②青葉国際交流ラウンジ
電話045-989-5266
有關夫妻關系·離婚的法律知識「育兒期編」講座
夫婦関係·離婚をめぐる法律知識「子育て期」編
內容:由經驗豐富的律師講解易懂的有關夫妻關系和離婚的法律知識,提供法律資訊給需要的人是個益於實踐的講座。有托兒(1歲半～學齡前兒童、收費、需事先預約)。
日期/時間:3月11日(星期二) 10:00～12:00
對象:40名
地點:男女共同参画センター横浜(フォーラム) (JR/市營地鐵戸塚站下車徒步7分)
費用:1,000日元
報名方法:2/11開始用電話(045-862-5058)或直接到會場報名。額滿截止。
詢問處:男女共同参画センター横浜
電話： 045-862-5058(第4個星期四休息)
內容:由經驗豐富的律師講解易懂的有關夫妻關系和離婚的法律知識,提供法律資訊給需要的人是個益於實踐的講座。有托兒(1歲半～學齡前兒童、收費、需事先預約)。
日期/時間:3月11日(星期二) 10:00～12:00
對象:40名
地點:男女共同参画センター横浜(フォーラム) (JR/市營地鐵戸塚站下車徒步7分)
費用:1,000日元
報名方法:2/11開始用電話(045-862-5058)或直接到會場報名。額滿截止。
詢問處:男女共同参画センター横浜
電話： 045-862-5058(第4個星期四休息)
自然觀察中心的資訊
自然観察センターからのお知らせ
①觀察鳥的生態(鳥のくらし発見隊)
內容:邊觀察鳥的生態,邊將園內動物的資訊提供給觀察中心。
日期/時間:3月9(星期日)9:00～13:00
②散步樹林(季節の森を歩こう)
內容:利用1個小時左右的時間在園內散步,欣賞各種季節的樂趣。
日期/時間:3月2日(星期日)12:30～13:30,14:00～15:00
地點:①②横浜自然観察の森
(JR大船站/京急線金沢八景站坐巴士在横浜霊園前下車)
費用:①②免費
報名方法:①②不需報名天直接到會場。
詢問處:横浜自然観察の森自然観察センター
電話045-894-7474(星期一休息、節假日時改為第二天)
①觀察鳥的生態(鳥のくらし発見隊)
內容:邊觀察鳥的生態,邊將園內動物的資訊提供給觀察中心。
日期/時間:3月9(星期日)9:00～13:00
②散步樹林(季節の森を歩こう)
內容:利用1個小時左右的時間在園內散步,欣賞各種季節的樂趣。
日期/時間:3月2日(星期日)12:30～13:30,14:00～15:00
地點:①②横浜自然観察の森
(JR大船站/京急線金沢八景站坐巴士在横浜霊園前下車)
費用:①②免費
報名方法:①②不需報名天直接到會場。
詢問處:横浜自然観察の森自然観察センター
電話045-894-7474(星期一休息、節假日時改為第二天)
向魔術挑戰!（めざせ！マジシャン）
內容:①魔術時間:由職業魔術師表演魔術,約20分。②體驗魔術教室:能體驗簡單、有趣的魔術技巧。先到者50名,13:30開始分發入場順序單。
日期/時間:2月24日(星期日)14:00～15:00
對象:①魔術時間:無限制。②體驗魔術教室:小學生。
地點:横浜こども科学館5樓キャプテンシアター(JR根岸線洋光台站下車徒步5分)
費用:免費。但需付門票(大人400日元、小·初中生200日元)。
報名方法;不需報名當天直接到會場。
詢問處:横浜こども科学館
電話045-832-1166(第3個星期一休息)
日期/時間:2月24日(星期日)14:00～15:00
對象:①魔術時間:無限制。②體驗魔術教室:小學生。
地點:横浜こども科学館5樓キャプテンシアター(JR根岸線洋光台站下車徒步5分)
費用:免費。但需付門票(大人400日元、小·初中生200日元)。
報名方法;不需報名當天直接到會場。
詢問處:横浜こども科学館
電話045-832-1166(第3個星期一休息)
春假親子乘船參觀橫濱港
春休み親子横浜港船上見学会
內容:坐橫濱市海事宣傳艇｢はまどり｣參觀橫濱港(抽選100人參加)。下雨照常舉行、但暴風雨停止。
日期/時間:①3月26日(星期三)～27日(星期四)10:30～16:00
對象:有小孩(中學生以下的兒童、沒有大人陪同的小孩不可參加)的家庭、其中一名以上需是橫濱市內在住·在職·在學者。1團體最多可5名參加。
地點:さん起航的「はまどり」(みなとみらい線日本大通り站下車徒步5分)
費用:免費
報名方法:用明信片寫明本活動名、地址(市外居住者寫明校名或公司名)、姓名、希望參加日、電話、年齡在3/7以前寄往〒231-0002横浜市中区海岸通1-1大さん橋ふ頭ビル2F (社)横浜港振興協会報名。
詢問處:(社)横浜港振興協会
電話045-671-7241(星期六、日、節假日休息)
內容:坐橫濱市海事宣傳艇｢はまどり｣參觀橫濱港(抽選100人參加)。下雨照常舉行、但暴風雨停止。
日期/時間:①3月26日(星期三)～27日(星期四)10:30～16:00
對象:有小孩(中學生以下的兒童、沒有大人陪同的小孩不可參加)的家庭、其中一名以上需是橫濱市內在住·在職·在學者。1團體最多可5名參加。
地點:さん起航的「はまどり」(みなとみらい線日本大通り站下車徒步5分)
費用:免費
報名方法:用明信片寫明本活動名、地址(市外居住者寫明校名或公司名)、姓名、希望參加日、電話、年齡在3/7以前寄往〒231-0002横浜市中区海岸通1-1大さん橋ふ頭ビル2F (社)横浜港振興協会報名。
詢問處:(社)横浜港振興協会
電話045-671-7241(星期六、日、節假日休息)
第20次春假親子電影欣賞會
第20回春休み親と子のファミリー映画会
內容:放映世界名作動畫片ペリ－ヌ10９分鐘。
日期/時間:3月26日(星期三) 10:00～12:00 14:00～16:00
對象:每次500人(市內在住、在學的中學生以下兒童與其家長。)
地點:教育文化ホール(教育文化中心2樓)(JR根岸線関内站南口下車徒步3分)
費用:免費(以抽簽決定)
報名方法:用往返明信片寫明本活動名、地址、姓名、返信時的地址、姓名在2/29以前寄往 〒231-0031横浜市中区万代町1-1教育委員会事務局情報教育課報名。(一張明信片限4名以內、家長陪同。)
詢問處:教育委員会事務局情報教育課
電話045-671-3734·5(星期六、日、節假日休息)
內容:放映世界名作動畫片ペリ－ヌ10９分鐘。
日期/時間:3月26日(星期三) 10:00～12:00 14:00～16:00
對象:每次500人(市內在住、在學的中學生以下兒童與其家長。)
地點:教育文化ホール(教育文化中心2樓)(JR根岸線関内站南口下車徒步3分)
費用:免費(以抽簽決定)
報名方法:用往返明信片寫明本活動名、地址、姓名、返信時的地址、姓名在2/29以前寄往 〒231-0031横浜市中区万代町1-1教育委員会事務局情報教育課報名。(一張明信片限4名以內、家長陪同。)
詢問處:教育委員会事務局情報教育課
電話045-671-3734·5(星期六、日、節假日休息)
親子陶藝教室(春の親子陶芸教室)
內容:培養美的情操舉辦親子手捻陶藝(半日體驗)教室。
日期/時間:3月29日(星期六)、30日(星期日)上午10:00～12:30,下午13:30～16:00
對象:每次親子20名。(1個大人1個小孩或1個大人2個小孩為1組,又小孩是小學生或初中生。）
地點:横浜市陶芸センター［本牧市民公園內］ (JR根岸線根岸站坐巴士在間門小学校前下車徒步4分)
費用:1組為3,500日元(但2個孩子參加時為5,000日元)。
報名方法:2/25～29用往返明信片寫明本活動名、地址、姓名、電話、傳真、上午或下午的教室、年級寄往〒231-0824横浜市中区本牧三之谷 59-3(本牧市民公園内)横浜市陶芸センター或用傳真(045-625-9087)報名。
詢問處:横浜市陶芸センター
電話045-623-8904
日期/時間:3月29日(星期六)、30日(星期日)上午10:00～12:30,下午13:30～16:00
對象:每次親子20名。(1個大人1個小孩或1個大人2個小孩為1組,又小孩是小學生或初中生。）
地點:横浜市陶芸センター［本牧市民公園內］ (JR根岸線根岸站坐巴士在間門小学校前下車徒步4分)
費用:1組為3,500日元(但2個孩子參加時為5,000日元)。
報名方法:2/25～29用往返明信片寫明本活動名、地址、姓名、電話、傳真、上午或下午的教室、年級寄往〒231-0824横浜市中区本牧三之谷 59-3(本牧市民公園内)横浜市陶芸センター或用傳真(045-625-9087)報名。
詢問處:横浜市陶芸センター
電話045-623-8904
腦血管醫療中心 市民講演會
脳血管医療センター市民講演会
內容:由橫濱市立腦血管醫療中心的醫生與真屋順子・高津住男夫婦講演有關中風的知識等。
日期/時間:2月28日(星期四) 13:30～15:50
對象:1,100人
地點:関内ホール(大ホール)(JR/市營地鐵站 下車徒步2分或みなとみらい線站下車徒步5分)
費用:免費
報名方法:不需報名當天直接到會場。
詢問處:センター
電話045-753-2500(分機1202）(星期六、日、節假日休息)
內容:由橫濱市立腦血管醫療中心的醫生與真屋順子・高津住男夫婦講演有關中風的知識等。
日期/時間:2月28日(星期四) 13:30～15:50
對象:1,100人
地點:関内ホール(大ホール)(JR/市營地鐵站 下車徒步2分或みなとみらい線站下車徒步5分)
費用:免費
報名方法:不需報名當天直接到會場。
詢問處:センター
電話045-753-2500(分機1202）(星期六、日、節假日休息)
市民醫療講座「想了解、想聽聽醫療的知識」
市民医療講座「知りたい、聴きたい、医療のはなし」
內容:橫濱市立大學附屬醫院作為貢獻地區活動的一環對市民提供醫療的預防知識,此次講演有關高血壓的醫療講座。講演之後回答質疑。
日期/時間:2月20日(星期三) 14:00～16:00
對象:300人。
地點：磯子区民文化センター 杉田劇場(JR新杉田站下車徒步3分或京急線杉田站下車徒步5分)
費用:免費
報名方法:2/12～2/19期間,用電話(045-787-2894)或傳真(045-787-2901)報名。用傳真報名時請寫明本活動名、姓名、地址、電話等事項。
詢問處:横浜市立大学附属病院患者サービス担当
電話045-787-2894（星期六、節假日休息)
內容:橫濱市立大學附屬醫院作為貢獻地區活動的一環對市民提供醫療的預防知識,此次講演有關高血壓的醫療講座。講演之後回答質疑。
日期/時間:2月20日(星期三) 14:00～16:00
對象:300人。
地點：磯子区民文化センター 杉田劇場(JR新杉田站下車徒步3分或京急線杉田站下車徒步5分)
費用:免費
報名方法:2/12～2/19期間,用電話(045-787-2894)或傳真(045-787-2901)報名。用傳真報名時請寫明本活動名、姓名、地址、電話等事項。
詢問處:横浜市立大学附属病院患者サービス担当
電話045-787-2894（星期六、節假日休息)
動物園的情人節 (動物園のバレンタイン)
內容:舉辦對大象、長頸鹿、山羊等動物贈送情人節禮物。
日期/時間:2月10日(星期日、詳情當天公布)雨天時延期2/11(節日)
地點:金沢動物園(京急線金沢文庫站坐巴士在夏山坂上下車徒步6分)(星期六、日、節假日有快速巴士,在金沢動物園終點站下車。)
費用:免費(門票收費)。當天名額有限,先到者優先。
報名方法:不需報名當天直接到會場。
詢問處:金沢動物園
電話045-783-9101(星期一休息)
日期/時間:2月10日(星期日、詳情當天公布)雨天時延期2/11(節日)
地點:金沢動物園(京急線金沢文庫站坐巴士在夏山坂上下車徒步6分)(星期六、日、節假日有快速巴士,在金沢動物園終點站下車。)
費用:免費(門票收費)。當天名額有限,先到者優先。
報名方法:不需報名當天直接到會場。
詢問處:金沢動物園
電話045-783-9101(星期一休息)
為單親家庭的媽媽舉辦「就勞自立支援講習班」
母子家庭のお母さんのための「就労自立支援セミナー」
內容:以單親家庭的媽媽為對象,由女律師講解有關勞動問題·性搔擾·養育費等的講習班。
日期/時間:3月14日(星期五) 10:00～12:00
對象:橫濱市在住的單親家庭媽媽等,抽選20名參加。
地點:横浜市職能開発総合センター（JR石川町站下車徒步）
費用:免費
報名方法:用明信片寫明本活動名、地址、姓名、電話在2/22以前寄往〒231-0014横浜市中区常盤町3-24サンビル８F横浜市母子家庭等就業・自立支援センター或用傳真(045-227-6338)、 Email:shienboshi@zaibosi.org報名。
詢問處:横浜市母子家庭等就業・自立支援センター
電話045-227-6337(星期六、日、節假日休息)
內容:以單親家庭的媽媽為對象,由女律師講解有關勞動問題·性搔擾·養育費等的講習班。
日期/時間:3月14日(星期五) 10:00～12:00
對象:橫濱市在住的單親家庭媽媽等,抽選20名參加。
地點:横浜市職能開発総合センター（JR石川町站下車徒步）
費用:免費
報名方法:用明信片寫明本活動名、地址、姓名、電話在2/22以前寄往〒231-0014横浜市中区常盤町3-24サンビル８F横浜市母子家庭等就業・自立支援センター或用傳真(045-227-6338)、 Email:shienboshi@zaibosi.org報名。
詢問處:横浜市母子家庭等就業・自立支援センター
電話045-227-6337(星期六、日、節假日休息)
為外國人開辦的教育咨詢(かながわ外国人教育相談)
內容:希望進入日本的小學、初中… 希望進入日本的高中… 希望能學好日語昇大學… 受到歧視或不理解學校的事情而煩惱… 有關教育的問題,都可咨詢。咨詢免費。
使用語言:漢語、英語、葡萄牙語,西班牙語
日期/時間:每月第1、3個星期三,第2、4個星期六,14:00～17:00(報名時間到16:30為止)
地點:(財)横浜市国際交流協会 情報・相談コーナー(横浜市西区みなとみらい1-1-1 パシフィコ 横浜横浜国際協力センター５F）
電話045-222-1209
使用語言:漢語、英語、葡萄牙語,西班牙語
日期/時間:每月第1、3個星期三,第2、4個星期六,14:00～17:00(報名時間到16:30為止)
地點:(財)横浜市国際交流協会 情報・相談コーナー(横浜市西区みなとみらい1-1-1 パシフィコ 横浜横浜国際協力センター５F）
電話045-222-1209
橫濱市高齡者優良租借住宅招募入居者
横浜市高齢者向け優良賃貸住宅入居者募集
內容:民營租借住宅招募高齡(60歲以上)入居者。針對高齡者的起居方便採取屋內暢行無阻的設計又備有緊急通報等服務措施,但無護理的服務。預定７月、８月可入居。應入居家庭的收入,有房租的補貼。
對象:申請時為橫濱市內在住者或在職者。另有年齡限制等。
報名方法:用專用報名表(2/15～2/29在市民情報室、まちづくり調整局住宅整備 、区役所広報相談係、行政サービスコーナー有分發)填好必要事項之後郵寄。抽簽決定入居者。
詢問處:横浜市住宅供給公社 管理第一課
電話045-451-7766(星期六、日、節假日休息)
內容:民營租借住宅招募高齡(60歲以上)入居者。針對高齡者的起居方便採取屋內暢行無阻的設計又備有緊急通報等服務措施,但無護理的服務。預定７月、８月可入居。應入居家庭的收入,有房租的補貼。
對象:申請時為橫濱市內在住者或在職者。另有年齡限制等。
報名方法:用專用報名表(2/15～2/29在市民情報室、まちづくり調整局住宅整備 、区役所広報相談係、行政サービスコーナー有分發)填好必要事項之後郵寄。抽簽決定入居者。
詢問處:横浜市住宅供給公社 管理第一課
電話045-451-7766(星期六、日、節假日休息)
有關市稅等納稅期限 (市税納税期限ほか)
內容:①平成19(2007)年度,固定資產稅·都市計劃稅第4期的納稅期限。②摩托車的廢車申告③個人市民稅·縣民稅的申告④在稅務署的咨詢與受理申告等。望眾周知。
詢問處:①行政運営調整局固定資産税課 ②区役所軽自動車税担当 ③区役所市民税担当 ④税務署或行政運営調整局税務課
詢問處:①行政運営調整局固定資産税課 ②区役所軽自動車税担当 ③区役所市民税担当 ④税務署或行政運営調整局税務課
有關卡介苗、麻疹、風疹預防接種
BCG及び麻疹風疹予防接種のお知らせ
內容:有關全區實施卡介苗以及鼓勵麻疹、風疹(第Ⅱ期)預防接種。望眾周知。
詢問處:健康福祉局健康安全課
電話045-671-4190
內容:有關全區實施卡介苗以及鼓勵麻疹、風疹(第Ⅱ期)預防接種。望眾周知。
詢問處:健康福祉局健康安全課
電話045-671-4190
南區·外國人免費咨詢會
南区・外国人無料相談会
對於居住在日本的外國人由專業人士解答有關在留資格、跨國婚姻、就職、勞動、法律、社會保險、養老金、孩子教育·昇學等方面以及其他生活資訊(例:日語教室、分別垃圾等)的疑問。配有英、西班牙、葡萄牙、韓、他加祿、泰、漢語的翻譯義工者為大家服務。有需上記以外的翻譯時請事先聯系。另有托兒(1歲～學齡前兒童)。歡迎駕臨。
舉辦時間:2月24日(星期日)13:00～16:00(15:30截止受理)
對象:外籍市民。不需預約當天直接到會場。但,南區在住、在職、在學者可在2月20日以前事先向045-222-1209預約。
地點:みなみ市民活動センター(横浜市南区浦舟町3-46 浦舟複合福祉施設10樓)市營地鐵板東橋站下車徒步5分或京浜急行線黄金町站下車徒步10分。還是搭68·102·158路的巴士在「浦舟町」站下車徒步1分。
詢問處:(財)横浜市国際交流協会(045-222-1209外語,045-222-1173日語)
對於居住在日本的外國人由專業人士解答有關在留資格、跨國婚姻、就職、勞動、法律、社會保險、養老金、孩子教育·昇學等方面以及其他生活資訊(例:日語教室、分別垃圾等)的疑問。配有英、西班牙、葡萄牙、韓、他加祿、泰、漢語的翻譯義工者為大家服務。有需上記以外的翻譯時請事先聯系。另有托兒(1歲～學齡前兒童)。歡迎駕臨。
舉辦時間:2月24日(星期日)13:00～16:00(15:30截止受理)
對象:外籍市民。不需預約當天直接到會場。但,南區在住、在職、在學者可在2月20日以前事先向045-222-1209預約。
地點:みなみ市民活動センター(横浜市南区浦舟町3-46 浦舟複合福祉施設10樓)市營地鐵板東橋站下車徒步5分或京浜急行線黄金町站下車徒步10分。還是搭68·102·158路的巴士在「浦舟町」站下車徒步1分。
詢問處:(財)横浜市国際交流協会(045-222-1209外語,045-222-1173日語)
2008年1月7日 星期一
消防音樂隊舉辦防災音樂會
防災ふれあいコンサート
內容:由消防音樂隊演奏的吹奏樂,同時由安全管理局發出防災資訊與展示有關防災的須知。
日期/時間/地點:磯子公会堂(600人)1月26日(星期六)13:30～15:00,青葉公会堂(600人)2月2日(星期六) 13:30～15:00
費用:免費
報名方法:不需報名,當天直接到會場。
詢問處:横浜市消防音楽隊
電話:045-334-6595
內容:由消防音樂隊演奏的吹奏樂,同時由安全管理局發出防災資訊與展示有關防災的須知。
日期/時間/地點:磯子公会堂(600人)1月26日(星期六)13:30～15:00,青葉公会堂(600人)2月2日(星期六) 13:30～15:00
費用:免費
報名方法:不需報名,當天直接到會場。
詢問處:横浜市消防音楽隊
電話:045-334-6595
橫濱城市徒步招募參加者
よこはまシティウォーク
內容:通過市內幾個要點,徒步周游橫濱市內的活動。道程有4種10、15、20、30公裡。下午5點為結束時間,對走完者贈送紀念章。雨天照常進行。
日期/時間:3月20日(節日) 9:00～17:00
地點:起點·終點為日本丸メモリアルパーク(市營地鐵/JR桜木町站或みなとみらい線みなとみらい站/馬車道站下車。)
對象:8,000人
費用:成人1,500日元,小·初中生500日元(當天報名者需多付500日元)。
報名方法:1月4日～3月10日之間去区役所広報相談係､スポーツセンター､行政サービスコーナー､
郵局(市內)領取專用申請表(貼好80日元回郵可要求寄來或參照http://www.hamaspo.com/)填寫後寄出。先到者優先。
詢問處:(社)横浜市レクリエーション協会
電話:045-671-5049
內容:通過市內幾個要點,徒步周游橫濱市內的活動。道程有4種10、15、20、30公裡。下午5點為結束時間,對走完者贈送紀念章。雨天照常進行。
日期/時間:3月20日(節日) 9:00～17:00
地點:起點·終點為日本丸メモリアルパーク(市營地鐵/JR桜木町站或みなとみらい線みなとみらい站/馬車道站下車。)
對象:8,000人
費用:成人1,500日元,小·初中生500日元(當天報名者需多付500日元)。
報名方法:1月4日～3月10日之間去区役所広報相談係､スポーツセンター､行政サービスコーナー､
郵局(市內)領取專用申請表(貼好80日元回郵可要求寄來或參照http://www.hamaspo.com/)填寫後寄出。先到者優先。
詢問處:(社)横浜市レクリエーション協会
電話:045-671-5049
ヨコハマ·りぶいん招募待空房的登錄者
ヨコハマ・りぶいん空家待ち登録者募集(公社管理型)
內容:玻賞輝交嗎丁惦給家管理的家庭住宅(依入居家庭的所得,房租的一部分由橫濱市負擔)募集等待空的登錄者。在有空房時依先後順序介紹入居。
日期/時間:1月22日～31日,抽選入居者。
對象:有收入所得限制等。
報名方法:用專用報名表(1月17日～1月31日在市民情報室・まちづくり調整局住宅整備課・区役所広報相談係・行政サービスコーナー有分發)填好必要事項後在1月22～31日期間郵寄。
詢問處:横浜市住宅供給公社管理第１課
電話:045-451-7766(星期六、日、節假日休息)
上班族的人也請來檢查
働くあなたも検査へ行こう！
內容:1月21日、22日，18:30～20:30實施有關艾玆病、梅毒、B型肝炎等的檢查與咨詢。
1月28日、29日，18:30～20:30 告知檢查結果與咨詢。
地點:かながわ県民センター(JR/私鐵各線/市營地鐵横浜站西口下車徒步5分)
對象:先到者100人。
費用:免費。
報名方法:不需報名、當天直接到會場。
詢問處:健康福祉局 健康安全課
電話:045-671-2729
內容:1月21日、22日，18:30～20:30實施有關艾玆病、梅毒、B型肝炎等的檢查與咨詢。
1月28日、29日，18:30～20:30 告知檢查結果與咨詢。
地點:かながわ県民センター(JR/私鐵各線/市營地鐵横浜站西口下車徒步5分)
對象:先到者100人。
費用:免費。
報名方法:不需報名、當天直接到會場。
詢問處:健康福祉局 健康安全課
電話:045-671-2729
圍繞著夫妻關系·離婚的法律知識～DV編
夫婦関係・離婚をめぐる法律知識～DV法編
內容:由律師講解易懂的有關夫妻關系與離婚的法律知識,有意於實踐的講座。
日期/時間:2月9日(星期六)14:00～16:00
地點:男女共同参画センター横浜(JR/市營地鐵戸塚站下車徒步7分)
對象:40人。有托兒(1歲半～學齡前的兒童,需事先預約,收費)
費用:1,000日元(經濟困難者有免費優惠制度,想利用的人請洽詢）
報名方法:1月11日開始接受電話(045-862-5058)報名。
詢問處:男女共同参画センター横浜 総合相談課
電話:045-862-5058(第4個星期四休息)
內容:由律師講解易懂的有關夫妻關系與離婚的法律知識,有意於實踐的講座。
日期/時間:2月9日(星期六)14:00～16:00
地點:男女共同参画センター横浜(JR/市營地鐵戸塚站下車徒步7分)
對象:40人。有托兒(1歲半～學齡前的兒童,需事先預約,收費)
費用:1,000日元(經濟困難者有免費優惠制度,想利用的人請洽詢）
報名方法:1月11日開始接受電話(045-862-5058)報名。
詢問處:男女共同参画センター横浜 総合相談課
電話:045-862-5058(第4個星期四休息)
有關橫濱市立高中的學費
横浜市立高等学校授業料
內容:橫濱市立高中學費重新規定、望眾周知。規定後學費如下:
全天制高中 9、600日元→9、900日元
非全天制高中 2、600日元→2、700日元
別科(理·美容科) 9、600日元→9、900日元
詢問處:教育委員会事務局学校支援・地域連携課
電話:045-671-3292
內容:橫濱市立高中學費重新規定、望眾周知。規定後學費如下:
全天制高中 9、600日元→9、900日元
非全天制高中 2、600日元→2、700日元
別科(理·美容科) 9、600日元→9、900日元
詢問處:教育委員会事務局学校支援・地域連携課
電話:045-671-3292
有關母子家庭學習資金的貸款
母子家庭修学資金貸付
內容:對母子家庭、寡婦家庭的學習資金的貸款。平成20年度昇高中或大學的孩子,其母親為申請對象。貸款不是補助,將來需要償還。
申請期間:2月1日～3月7日,直接到申請處申請(和各區的擔任者面試後,備齊所需材料申請)。
詢問處:こども青少年局こども家庭課
電話:045-671-2395(星期六、日、節假日休息)
內容:對母子家庭、寡婦家庭的學習資金的貸款。平成20年度昇高中或大學的孩子,其母親為申請對象。貸款不是補助,將來需要償還。
申請期間:2月1日～3月7日,直接到申請處申請(和各區的擔任者面試後,備齊所需材料申請)。
詢問處:こども青少年局こども家庭課
電話:045-671-2395(星期六、日、節假日休息)
橫濱子互相交流學校征運營委員會職員
はまっ子ふれあいスクール運営委員会職員募集
工作內容:有關橫濱子互相交流學校(放課後教導小學生)的業務與援助兒童們的游戲活動。
工作地點:市內的橫濱子互相交流學校(小學校內)。
工作期間:平成20年4月1日～平成21年3月31日
對象:年滿62歲以前、擁有教員·社會福祉工作經驗并對培育兒童有興趣的人。
報名方法:1月7～15日用專用報名表(於こども青少年局放課後児童育成課有分發,可用電話、傳真或寫信委托寄來或直接去拿)填好必要項目郵寄。
詢問處:こども青少年局放課後児童育成課
電話:045-671-4152(星期六、日、節假日休息)
傳真:045-663-1926
工作內容:有關橫濱子互相交流學校(放課後教導小學生)的業務與援助兒童們的游戲活動。
工作地點:市內的橫濱子互相交流學校(小學校內)。
工作期間:平成20年4月1日～平成21年3月31日
對象:年滿62歲以前、擁有教員·社會福祉工作經驗并對培育兒童有興趣的人。
報名方法:1月7～15日用專用報名表(於こども青少年局放課後児童育成課有分發,可用電話、傳真或寫信委托寄來或直接去拿)填好必要項目郵寄。
詢問處:こども青少年局放課後児童育成課
電話:045-671-4152(星期六、日、節假日休息)
傳真:045-663-1926
横浜市鶴見区外國人健康檢查＆生活咨詢會
横浜市鶴見区外国人健康診断&生活相談会
健康檢查
內容:健康檢查是進行有關X光線、測量血壓、驗尿、驗血等。來時請當天不要吃飯。
日期/時間:2月3日(星期日),11:00～15:00(14:30截止受理)
地點:鶴見区役所1促福祉保健センター(JR鶴見站下車徒步7分或京急鶴見站下車徒步5分)詢問處:MICかながわ(045-900-4675英、西班牙語)港町診療所(045-453-3673日語、其他語言)カラバオの会(045-662-5699下午2點～泰語)
生活咨詢會
內容:對旅居日本的外國人由專業人士解答有關在留資格、鑑證、跨國結婚、法律、養老金、社會保險、勞動、教育·昇學、經營等方面以及其他的生活信息的疑問。配有英、西班牙、韓、他加祿、葡萄牙、漢語(健康檢查時也配有緬甸、印度尼西亞語)的翻譯志願者為大家服務。有托兒(6個月～4歲)、請用傳真045-504-7102預。
日期/時間:2月3日(星期日) 12:00～16:00(15:30截止受理)
地點:横浜市鶴見区役所6樓(JR鶴見站下車徒步7分或京急鶴見站下車徒步5分)
費用:免費
報名方法:不需報名、當天直接到會場。
詢問處:(財)横浜市国際交流協会 (電話:045-222-1209)
鶴見区役所区政推進課(045-510-1676日語)
健康檢查
內容:健康檢查是進行有關X光線、測量血壓、驗尿、驗血等。來時請當天不要吃飯。
日期/時間:2月3日(星期日),11:00～15:00(14:30截止受理)
地點:鶴見区役所1促福祉保健センター(JR鶴見站下車徒步7分或京急鶴見站下車徒步5分)詢問處:MICかながわ(045-900-4675英、西班牙語)港町診療所(045-453-3673日語、其他語言)カラバオの会(045-662-5699下午2點～泰語)
生活咨詢會
內容:對旅居日本的外國人由專業人士解答有關在留資格、鑑證、跨國結婚、法律、養老金、社會保險、勞動、教育·昇學、經營等方面以及其他的生活信息的疑問。配有英、西班牙、韓、他加祿、葡萄牙、漢語(健康檢查時也配有緬甸、印度尼西亞語)的翻譯志願者為大家服務。有托兒(6個月～4歲)、請用傳真045-504-7102預。
日期/時間:2月3日(星期日) 12:00～16:00(15:30截止受理)
地點:横浜市鶴見区役所6樓(JR鶴見站下車徒步7分或京急鶴見站下車徒步5分)
費用:免費
報名方法:不需報名、當天直接到會場。
詢問處:(財)横浜市国際交流協会 (電話:045-222-1209)
鶴見区役所区政推進課(045-510-1676日語)
南區·外國人免費咨詢會
南区・外国人無料相談会
對於居住在日本的外國人由專業人士解答有關在留資格、跨國婚姻、就職、勞動、法律、社會保險、養老金、孩子教育·昇學等方面以及其他生活信息(例:日語教室、分別垃圾等)的疑問。配有英、西班牙、葡萄牙、韓、他加祿、泰、漢語的翻譯志願者為大家服務。有需上記以外的翻譯時請事先聯系。另有托兒(1歲～學齡前兒童)。歡迎駕臨。
舉辦時間:2月24日(星期日)13:00～16:00(15:30截止受理)
對象:外籍市民。不需預約當天直接到會場。但,南區在住、在職、在學者可在2月20日以前事先向045-222-1209預約。
地點:みなみ市民活動センター(横浜市南区浦舟町3-46 浦舟複合福祉施設10樓)市營地鐵板東橋站下車徒步5分或京浜急行線黄金町站下車徒步10分。還是搭68·102·158路的巴士在｢浦舟町」站下車徒步1分。
詢問處:(財)横浜市国際交流協会 (電話:045-222-1209外語,045-222-1173日語)
青葉國際交流室信息
青葉国際交流ラウンジ
①外國人日語演講大會(外国人による日本語スピーチ大会)
內容:住在青葉地區的外籍小學生至大人,用日語演講有關各種主題,另還備有很多有趣的活動。歡迎前來聽講、參加活動。
日期/時間:1月26日(星期六) 13:00～16:00
地點:山内地区センター(市營地鐵/田園都市線あざみ野站下車徒步2分。)
②上午咖啡(モ－ニングコ－ヒ－)
內容:在星期日早上,一邊喝咖啡、一邊與來自世界各地的朋友聊聊天。
日期/時間:2月3日(星期日)10:30～12:00
費用:免費
③徵交流室志願者(ラウンジボランティア募集)
內容:徵【事業企画部会員】【情報広報部会員】【日本語部会員】部門的志願者,有關詳情請洽詢。
報名方法:用往返明信片寫明地址、姓名、電話、想應征部門的名稱、返信時的地址和姓名在1/31以前寄往青葉国際交流ラウンジ報名。
詢問處:青葉国際交流ラウンジ
電話：045-989-5266
傳真：045-982-0701
①外國人日語演講大會(外国人による日本語スピーチ大会)
內容:住在青葉地區的外籍小學生至大人,用日語演講有關各種主題,另還備有很多有趣的活動。歡迎前來聽講、參加活動。
日期/時間:1月26日(星期六) 13:00～16:00
地點:山内地区センター(市營地鐵/田園都市線あざみ野站下車徒步2分。)
②上午咖啡(モ－ニングコ－ヒ－)
內容:在星期日早上,一邊喝咖啡、一邊與來自世界各地的朋友聊聊天。
日期/時間:2月3日(星期日)10:30～12:00
費用:免費
③徵交流室志願者(ラウンジボランティア募集)
內容:徵【事業企画部会員】【情報広報部会員】【日本語部会員】部門的志願者,有關詳情請洽詢。
報名方法:用往返明信片寫明地址、姓名、電話、想應征部門的名稱、返信時的地址和姓名在1/31以前寄往青葉国際交流ラウンジ報名。
詢問處:青葉国際交流ラウンジ
電話：045-989-5266
傳真：045-982-0701
港南國際交流室招募窗口志願者
横浜市港南国際交流ラウンジ窓口ボランティア募集
內容:招募上午班、下午班、晚間班的志願者。說明會於1月20日(星期日)13:00～ 召開。有關采用方法、條件、車馬費等詳情請洽詢。
任用期間:平成20年(2008年)4月1日～平成21年3月31日
地點:港南国際交流ラウンジ研修室(京急線上大岡站下車徒步3分。)
詢問處:港南国際交流ラウンジ(港南区上大岡西1-6-1ゆめおおおかオフィスタワ－ビル13樓)
電話：045-848-0990
傳真：045-848-3669
內容:招募上午班、下午班、晚間班的志願者。說明會於1月20日(星期日)13:00～ 召開。有關采用方法、條件、車馬費等詳情請洽詢。
任用期間:平成20年(2008年)4月1日～平成21年3月31日
地點:港南国際交流ラウンジ研修室(京急線上大岡站下車徒步3分。)
詢問處:港南国際交流ラウンジ(港南区上大岡西1-6-1ゆめおおおかオフィスタワ－ビル13樓)
電話：045-848-0990
傳真：045-848-3669
保土ヶ谷區國際交流室信息
保土ヶ谷区国際交流コーナー
①兒童學習會(子供の勉強会)
日期/時間:(星期六)1月12日、19日、26日 10:00～12:00
地點:會議室
②外國人教育咨詢(外国人教育相談)
日期/時間:每月第一個星期日 10:00～14:00
③外國人媽媽交流會(外国人母親交流会)
日期/時間:1月22日(星期二) 10:30～12:00
地點:和室
④自由交談會(ハローギャザリング)
日期/時間:每月第三個星期六 1月19日 15:00～16:30
地點:和室
費用:①②③④免費。
詢問處:保土ヶ谷区国際交流コーナー〒240-0004保土ヶ谷区岩間町1-7-15横浜市岩間市民プラザ內(相鉄線天王町站下車徒步3分。)
電話：045-337-0012
傳真：045-337-0013
橫濱市消費生活綜合中心街頭宣傳活動
横浜市消費生活総合センター街頭キャンペーン
內容:在街頭舉辦肅清惡劣商法的宣傳活動與咨詢及其他種種活動。
日期/時間:2月29日(星期五) 12:00～15:30
地點:新都市プラザ(横浜站下車徒步3分、そごう地下2樓正門前廣場)
費用:免費
報名方法:不需報名,當天直接來會場。
咨詢處:横浜市消費生活総合センター
電話:045-845-7722(節假日休息)
內容:在街頭舉辦肅清惡劣商法的宣傳活動與咨詢及其他種種活動。
日期/時間:2月29日(星期五) 12:00～15:30
地點:新都市プラザ(横浜站下車徒步3分、そごう地下2樓正門前廣場)
費用:免費
報名方法:不需報名,當天直接來會場。
咨詢處:横浜市消費生活総合センター
電話:045-845-7722(節假日休息)
訂閱：
文章 (Atom)